Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От гледна точка на размера на разрешената помощ, стойностите се събират със закъснение от една година в двугодишните доклади за държавните помощи.
Czech[cs]
Pokud jde o výši schválené podpory, jsou údaje v pololetních srovnávacích přehledech státních podpor uváděny s ročním zpožděním.
German[de]
Über die Höhe der genehmigten Beihilfen gibt ein Jahr nach deren Genehmigung der alle zwei Jahre veröffentlichte Anzeiger für staatliche Beihilfen Aufschluss. 2009 wurde mit insgesamt 0,62 % des BIP bzw.
Greek[el]
Όσον αφορά το ύψος των εγκριθεισών ενισχύσεων, τα στοιχεία συγκεντρώνονται με καθυστέρηση ενός έτους στους εξαμηνιαίους πίνακες αποτελεσμάτων για τις κρατικές ενισχύσεις.
English[en]
In terms of amount of aid authorised, figures are compiled with one year delay in the bi-yearly State aid Scoreboards.
Spanish[es]
Desde el punto de vista del importe de la ayuda autorizada, las cifras se recopilan con un año de retraso en los Marcadores de ayudas estatales, de periodicidad semestral.
Estonian[et]
Heakskiidetud abisummad esitatakse üheaastase viivitusega kaks korda aastas avaldatavas riigiabi tulemustabelis.
Finnish[fi]
Hyväksyttyjä tukimääriä koskevat numerotiedot kootaan vuoden viiveellä kahdesti vuodessa julkaistaviin valtiontukien tulostauluihin.
French[fr]
En terme de montant d'aides autorisés, les chiffres sont repris avec un an de retard dans les tableaux de bord semestriels des aides d’État.
Hungarian[hu]
A jóváhagyott támogatási összeget megadva a számok egy év késéssel vannak összeállítva a kétévenkénti állami támogatási értesítőkben.
Italian[it]
Per ciò che concerne gli importi degli aiuti autorizzati, le cifre sono riprese con un anno di ritardo nei quadri di valutazione biennali degli aiuti di Stato.
Lithuanian[lt]
Kiek tai susiję su patvirtintos pagalbos suma, duomenys surenkami per vienerius metus ir pateikiami du kartus per metus rengiamose valstybės pagalbos rezultatų suvestinėse.
Latvian[lv]
Attiecībā uz apstiprinātā atbalsta apjomu dati tiek apkopoti ar viena gada nobīdi valsts atbalsta progresa ziņojumos, ko sagatavo divreiz gadā.
Maltese[mt]
Fit-termini tal-ammont ta’ għajnuna awtorizzat, il-figuri huma miġbura b’dewmien ta’ sena fl-Iscoreboards biannwali tal-għajnuna mill-Istat.
Dutch[nl]
Wat goedgekeurde steunbedragen betreft, de cijfers worden met één jaar vertraging verwerkt in de halfjaarlijkse edities van het Scorebord Staatssteun.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o kwoty zatwierdzonej pomocy, to wartości są zestawiane z rocznym opóźnieniem w dwuletnich tablicach wyników pomocy państwa.
Portuguese[pt]
Em termos do montante de auxílios autorizado, os valores são compilados com um ano de atraso nos painéis de avaliação semestrais dos auxílios estatais.
Romanian[ro]
În ceea ce privește valoarea ajutoarelor autorizate, cifrele sunt prezentate în tabelele indicatorilor în materie de ajutoare de stat cu o întârziere de un an.
Slovak[sk]
Z hľadiska sumy povolenej pomoci sa údaje zostavujú s jednoročným oneskorením dvakrát ročne v hodnotiacich tabuľkách štátnej pomoci.
Slovenian[sl]
Podatki o znesku odobrene pomoči se zbirajo v dvoletnih statističnih pregledih državnih pomoči z enoletnim zamikom.
Swedish[sv]
I fråga om omfattningen av det beviljade stödet sammanställs siffrorna med ett års försening i resultattavlorna för statligt stöd som offentliggörs två gånger per år.