Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
20 Víra je nutná i pro překonávání těžkostí a zkoušek.
Danish[da]
20 Det kræver også tro at modstå vanskeligheder og komme igennem trosprøver.
German[de]
20 Glauben benötigt man auch, um Schwierigkeiten zu ertragen und in Prüfungen standzuhalten.
Greek[el]
20 Πίστις επίσης χρειάζεται για να υπομείνωμε δυσχέρειες και να υπερνικήσωμε δοκιμασίες πίστεως.
English[en]
20 Faith also is needed to withstand difficulties and surmount trials of faith.
Spanish[es]
20 También se necesita fe para enfrentarse con éxito a las dificultades y superar las pruebas a que se ve sometida la fe.
Finnish[fi]
20 Uskoa tarvitaan myös vaikeuksien kestämiseen ja uskon koetuksista selviytymiseen.
French[fr]
20 La foi est encore nécessaire pour surmonter les difficultés et les épreuves.
Hungarian[hu]
20 Hit kell ahhoz is, hogy eredményesen leküzdjük a nehézségeket és kiálljuk a hitpróbákat.
Italian[it]
20 Ci vuole fede anche per resistere alle difficoltà e sormontare le prove.
Japanese[ja]
20 困難な事態に耐え,信仰の試みを克服する上でも信仰はなくてはならないものです。
Korean[ko]
20 믿음은 또한 난관을 뚫고 나가고 믿음의 시련을 극복하는 데 필요합니다.
Norwegian[nb]
20 Tro er også nødvendig hvis en skal overvinne vanskeligheter og utholde trosprøver.
Dutch[nl]
20 Er is ook geloof voor nodig om aan moeilijkheden het hoofd te bieden en geloofsbeproevingen te boven te komen.
Polish[pl]
20 Wiara jest też potrzebna do przezwyciężania trudności i pokonywania napotykanych prób.
Portuguese[pt]
20 Precisa-se também de fé para suportar dificuldades e vencer provações para a fé.
Romanian[ro]
20 Credinţa mai este necesară şi pentru a învinge dificultăţile şi încercările.
Slovenian[sl]
20 Vera je tudi potrebna, da smo kos težavam in da zmagujemo v preizkušnjah vere.
Sranan Tongo[srn]
20 Bribi de sosrefi toe fanowdoe foe kakafoetoe gi moeilijkheid èn foe wini tesi foe bribi.
Swedish[sv]
20 Tro krävs också för att man skall motstå svårigheter och övervinna trosprov.
Chinese[zh]
20 我们也需要有信心才能克服各种困难和渡过信心的考验。