Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوبروث يَتوجّهُ إلى الغرفةِ الرئيسيةِ
Bulgarian[bg]
Оберот е тръгнал към залата с ядрото.
Czech[cs]
Oberoth míří do místnosti s jádrem.
Danish[da]
Oberoth er på vej mod kernerummet.
Greek[el]
Ο Όμπεροθ έρχεται στο δωμάτιο του πυρήνα.
English[en]
Oberoth is heading to the core room.
Spanish[es]
Oberoth va hacia la Sala del Núcleo.
Estonian[et]
Oberoth suundub tuumaruumi.
Finnish[fi]
Oberoth suuntaa ydinhuoneeseen.
French[fr]
Oberoth se dirige vers la salle du coeur.
Hebrew[he]
אוברוף בדרכו לחדר הליבה!
Croatian[hr]
Oberoth je na putu u prostoriju sa jezgrom.
Italian[it]
Oberoth e'diretto alla stanza del Nucleo.
Norwegian[nb]
Oberoth kommer mot kjernerommet.
Dutch[nl]
Oberoth komt naar de kernkamer.
Polish[pl]
Oberoth zmierza do rdzenia.
Portuguese[pt]
Oberoth esta indo para a sala do núcleo.
Romanian[ro]
Oberoth se îndreaptă spre cameră centrală.
Slovak[sk]
Do miestnosti s jadrom mieri Oberoth.
Slovenian[sl]
Oberoth je na poti v prostor z jedrom.
Serbian[sr]
Oberoth je na putu u prostoriju sa jezgrom.
Swedish[sv]
Oberoth är på väg mot kärnans rum.
Turkish[tr]
Oberoth merkezi odaya geliyor.