Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Налага се да поискам почивка, за да нахраня клиента си.
Czech[cs]
Asi bych mel pozádat o prestávku, aby si muj klient mohl sehnat neco kjídlu.
Danish[da]
Jeg burde bede om udskydelse, sa min klient kan fa noget at spise.
English[en]
I guess I should request a recess so my client could get something to eat.
Spanish[es]
Supongo que deberíamos tomarnos un descanso para que mi cliente coma algo.
Finnish[fi]
Minun pitäisi kai pyytää taukoa - jotta päämieheni saisi syötävää.
Icelandic[is]
Ég aetti ao bioja um réttarhlé... svo skjķlstaeoingur minn geti boroao.
Norwegian[nb]
Jeg anmoder om en pause sa min klient kan fa noe a spise.
Dutch[nl]
Ik wil graag een schorsing... zodat mijn cliënt een hapje kan eten.
Portuguese[pt]
Acho que devia pedir um intervalo para o meu cliente comer alguma coisa.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja be om en paus sa att min klient kan fa nat att äta.
Turkish[tr]
Böylece müvekkilim gidip bir şeyler yiyebilir.