Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Третият законодателен пакет за вътрешния пазар на ЕС за газ и електричество позволява на държавите членки да извършват икономически анализи, преди въвеждането на интелигентни измервателни уреди.
Danish[da]
Begrundelse Den tredje lovgivningspakke for et europæisk indre marked for gas og elektricitet giver medlemsstaterne mulighed for at foretage en cost-benefit-analyse, før de intelligente målere indføres.
German[de]
Begründung Im Rahmen des dritten Legislativpakets für einen Erdgas- und einen Elektrizitätsbinnenmarkt der EU wird den Mitgliedstaaten die Möglichkeit eingeräumt, vor der Einführung der intelligenten Zähler eine Kosten-Nutzen-Analyse durchzuführen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων για την εγκαθίδρυση μίας εσωτερικής αγοράς φυσικού αερίου και ηλεκτρισμού στην ΕΕ επιτρέπει στα κράτη μέλη να διενεργούν ανάλυση κόστους-οφέλους πριν από την ανάπτυξη των έξυπνων μετρητών.
English[en]
Justification The third legislative package for an internal EU gas and electricity market allows Member States to undertake a cost-benefit analysis before smart meters are rolled out.
Spanish[es]
Justificación El tercer paquete legislativo referente a un mercado interior de la UE del gas y la electricidad permite a los Estados miembros realizar un análisis coste/beneficio antes del despliegue de los contadores inteligentes.
Estonian[et]
Selgitus ELi gaasi ja elektri siseturu kolmanda õigusaktide paketiga lubatakse liikmesriikidel teha enne arukate arvestite kasutuselevõtmist tulude-kulude analüüs.
Finnish[fi]
Perustelu EU:n kaasu- ja sähköalan sisämarkkinoita koskeva kolmas lainsäädäntöpaketti antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden tehdä kustannus-hyötyanalyysin ennen älykkäiden mittareiden käyttöönottoa.
Hungarian[hu]
Indokolás Az uniós belső gáz- és villamosenergia-piacra vonatkozó harmadik jogalkotási csomag lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy költség-haszon elemzést végezzenek az intelligens mérőberendezések üzembe helyezése előtt.
Italian[it]
Motivazione Il terzo pacchetto legislativo per un mercato interno del gas e dell'elettricità nell'UE consente agli Stati membri di effettuare un'analisi costi-benefici prima dell'introduzione dei contatori intelligenti.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Trečiajame ES dujų ir elektros energijos vidaus rinkos teisės aktų rinkinyje valstybėms narėms suteikiama galimybė atlikti sąnaudų ir naudos analizę, prieš pradedant diegti pažangiuosius skaitiklius.
Latvian[lv]
Pamatojums Trešais tiesību aktu kopums par ES iekšējo gāzes un elektroenerģijas tirgu ļauj dalībvalstīm veikt izmaksu un ieguvumu analīzi pirms viedo skaitītāju ieviešanas.
Dutch[nl]
Motivering Het derde wetgevingspakket voor een interne Europese gas- en elektriciteitsmarkt biedt de lidstaten de gelegenheid om voorafgaand aan de invoering van slimme meters een kosten-batenanalyse uit te voeren.
Polish[pl]
Uzasadnienie Jak przewidziano w trzecim pakiecie legislacyjnym w sprawie europejskich rynków elektryczności i gazu, państwa członkowskie mogą poddać inteligentne liczniki analizie kosztów i korzyści przed ich rozpowszechnieniem.
Portuguese[pt]
Justificação O terceiro pacote legislativo para um mercado interno da UE do gás e da eletricidade permite que os EstadosMembros procedam a uma análise custo-benefício antes da instalação dos contadores inteligentes.
Romanian[ro]
Justificare Cel de-al treilea pachet legislativ privind piața internă a gazelor și energiei electrice a UE permite statelor membre să efectueze o analiză costuri-beneficii înaintea introducerii generalizate a contorizării inteligente.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Tretji zakonodajni sveženj za notranji trg EU s plinom in električno energijo državam članicam omogoča, da še pred uvedbo inteligentnih števcev opravijo analizo stroškov in koristi.
Swedish[sv]
Motivering Enligt det tredje lagstiftningspaketet om en internationell gas- och elmarknad inom EU kan medlemsstaterna genomföra en kostnads–nyttoanalys innan de smarta mätarna börjar installeras.