Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Deler Kommissionen den opfattelse, at målsætningerne i den frivillige aftale ikke vil blive overholdt med de nuværende tendenser?
German[de]
Stimmt die Kommission dem Fragesteller darin zu, dass die Ziele der freiwilligen Selbstverpflichtung nicht eingehalten werden können, wenn sich der heutige Trend fortsetzt?
Greek[el]
Συμφωνεί η Επιτροπή με τον ερωτώντα ότι δεν μπορούν να τηρηθούν οι στόχοι της αυτοδέσμευσης εάν διατηρηθεί η σημερινή τάση;
English[en]
Does the Commission agree that the aims of the voluntary agreement will not be achieved if current trends continue?
Spanish[es]
¿Está de acuerdo la Comisión con que los objetivos del compromiso voluntario no podrán cumplirse si continúa la tendencia actual?
Finnish[fi]
Onko komissio samaa mieltä kysyjän kanssa siitä, että vapaaehtoisen sitoumuksen tavoitteita ei voida saavuttaa, jos nykyinen suuntaus jatkuu?
French[fr]
La Commission convient-elle que les objectifs de l'accord volontaire ne seront pas atteints compte tenu des tendances actuelles?
Italian[it]
La Commissione conviene con l’interrogante che gli obiettivi dell’accordo volontario non saranno raggiunti se si conferma la tendenza attuale?
Dutch[nl]
Is de Commissie het met de vraagsteller eens dat de doelstellingen van de vrijwillige overeenkomst niet gehaald zullen worden bij de huidige tendensen?
Portuguese[pt]
A Comissão concorda com o autor desta pergunta que os objectivos do acordo voluntário não serão alcançados se se mantiver a tendência actual?
Swedish[sv]
Håller kommissionen med frågeställaren om att man utgående från dagens tendenser inte kommer att kunna uppnå målen för den frivilliga överenskommelsen?