Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет[3],
Czech[cs]
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru[3],
Danish[da]
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg[3] og
German[de]
nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses[3],
Greek[el]
Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής[3],
English[en]
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee[3],
Spanish[es]
Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo[3],
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust[3]
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon[3],
French[fr]
vu l'avis du Comité économique et social européen[3],
Croatian[hr]
uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora[3],
Hungarian[hu]
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],
Italian[it]
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo[3],
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę[3],
Latvian[lv]
ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu[3],
Maltese[mt]
Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali[3]
Dutch[nl]
Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité[3],
Polish[pl]
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego[3],
Portuguese[pt]
Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu[3],
Romanian[ro]
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European[3],
Slovak[sk]
so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru[3],
Slovenian[sl]
ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora,[3]
Swedish[sv]
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[3], och