Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Do ... se v rámci Evropské agentury pro léčivé přípravky zřízené podle nařízení (ES) č. #/# (dále jen agentura) zřídí Pediatrický výbor
Danish[da]
Senest den... oprettes der et pædiatrisk udvalg under Det Europæiske Lægemiddelagentur, der er oprettet ved forordning (EF) nr. #/#, i det følgende benævnt agenturet
German[de]
Spätestens am ... wird innerhalb der durch die Verordnung (EG) Nr. #/# geschaffenen Europäischen Arzneimittel-Agentur, im Folgenden Agentur genannt, ein Pädiatrieausschuss eingerichtet
English[en]
By ..., a Paediatric Committee shall be established within the European Medicines Agency set up under Regulation (EC) No #/#, hereinafter 'the Agency'
Spanish[es]
A más tardar el..., se creará un Comité pediátrico en la Agencia Europea de Medicamentos establecida mediante el Reglamento (CE) no #/# (en lo sucesivo, la Agencia
Estonian[et]
Määrusega (EÜ) nr #/# loodud Euroopa Ravimiameti (edaspidi amet) juures luuakse ... pediaatriakomitee
Finnish[fi]
Perustetaan asetuksella (EY) N:o #/# perustetun Euroopan lääkeviraston, jäljempänä virasto, yhteyteen lastenlääkekomitea viimeistään ......
French[fr]
Au plus tard le ..., un comité pédiatrique est institué au sein de l'Agence européenne des médicaments instaurée en application du règlement (CE) no #/#, ci-après dénommée l'Agence
Hungarian[hu]
...-ig létrejön egy gyermekgyógyászati bizottság a #/#/EK rendelet alapján létrejött Európai Gyógyszerügynökségen (a továbbiakban: az Ügynökség) belül
Italian[it]
Entro il... è istituito un comitato pediatrico all'interno dell'Agenzia europea per i medicinali istituita dal regolamento (CE) n. #/# (di seguito l'Agenzia
Lithuanian[lt]
Iki ... Reglamentu (EB) Nr. #/# įsteigtoje Europos vaistų agentūroje (toliau- Agentūra) įsteigiamas Pediatrijos komitetas
Maltese[mt]
Sa...., għandu jiġi stabbilit Kumitat Pedjatriku fi ħdan l-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini stabbilita taħt ir-Regolament (KE) Nru #/#, minn issa 'l quddiem l-Aġenzija
Dutch[nl]
Uiterlijk op .... wordt binnen het bij Verordening (EG) nr. #/# opgerichte Europees Geneesmiddelenbureau (hierna: het bureau genoemd) een Comité pediatrie opgericht
Polish[pl]
Nie później niż ... ustanawia się Komitet Pediatryczny działający w ramach Europejskiej Agencji Leków powołanej rozporządzeniem (WE) nr #/#, dalej zwanej Agencją
Portuguese[pt]
Até ..., será instituído um Comité Pediátrico no quadro da Agência Europeia de Medicamentos criada pelo Regulamento (CE) n.o #/#, a seguir denominada Agência
Slovak[sk]
Do ... sa v rámci Európskej agentúry pre lieky (ďalej len agentúra), ktorá je založená podľa nariadenia (ES) č. #/#, zriadi Pediatrický výbor
Slovenian[sl]
Do .... se ustanovi Odbor za pediatrijo v okviru Evropske agencije za zdravila, ustanovljene z Uredbo (ES) št. #/#, v nadaljevanju Agencija
Swedish[sv]
Senast den ... skall en pediatrisk kommitté inrättas vid Europeiska läkemedelsmyndigheten, nedan kallad myndigheten, som inrättades genom förordning (EG) nr