Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се предвиди възможност за извършване на проверки от Комисията.
Czech[cs]
Komise by měla být oprávněna provádět kontroly.
Danish[da]
Der bør åbnes mulighed for, at Kommissionen kan foretage kontrol.
German[de]
Außerdem sollte vorgesehen werden, dass die Kommission eigene Kontrollen durchführen kann.
Greek[el]
Θα πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα πραγματοποίησης ελέγχων από την Επιτροπή.
English[en]
Provision should be made for the possibility of checks by the Commission.
Spanish[es]
Es conveniente prever que la Comisión tenga la posibilidad de realizar controles.
Estonian[et]
Tuleks sätestada komisjonipoolse kontrolli võimalus.
Finnish[fi]
On tarpeen säätää komission mahdollisuudesta suorittaa tarkastuksia.
French[fr]
Il convient de prévoir la possibilité de contrôles de la Commission.
Croatian[hr]
Potrebno je također predvidjeti mogućnost pregleda od strane Komisije.
Hungarian[hu]
Rendelkezni kell arról a lehetőségről, hogy a Bizottság ellenőrzéseket végezzen.
Italian[it]
Occorre prevedere la possibilità di controlli da parte della Commissione.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti priimta nuostata dėl Komisijos patikrinimų galimumo.
Latvian[lv]
Būtu jāparedz iespēja Komisijai veikt pārbaudes.
Maltese[mt]
Għandhom isiru dispożizzjonijiet għall-possibiltà ta’ spezzjonijiet mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Er moet worden voorzien in de mogelijkheid van controles door de Commissie.
Polish[pl]
Należy ustanowić przepisy umożliwiające Komisji kontrolę.
Portuguese[pt]
É conveniente prever a possibilidade de controlos da Comissão.
Romanian[ro]
Ar trebui stabilite dispoziții privind posibilitatea Comisiei de a efectua controale.
Slovenian[sl]
Treba bi bilo zagotoviti možnost, da preglede izvaja Komisija.
Swedish[sv]
Kommissionen bör ges möjlighet att genomföra kontroller.