Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To condemn the opening by Iran of two offices on the island of Abu Musa belonging to the United Arab Emirates and to call upon Iran to close down those illegitimate facilities and respect the sovereignty of the United Arab Emirates over its territory;
Spanish[es]
Condenar la apertura por la República Islámica del Irán de dos oficinas en la isla de Abu Musa, que pertenece a los Emiratos Árabes Unidos, y hacer un llamamiento a la República Islámica del Irán para que cierre esas instalaciones ilegales y respete la soberanía de los Emiratos Árabes Unidos sobre su territorio;
French[fr]
Condamne en outre l’ouverture, par l’Iran, de deux bureaux dans l’île d’Abou Moussa appartenant aux Émirats arabes unis et lui demande de démanteler ces installations illégales et de respecter la souveraineté territoriale des Émirats arabes unis;
Russian[ru]
осудить открытие Ираном двух коммерческих предприятий на принадлежащем Объединенным Арабским Эмиратам острове Абу-Муса и призвать Иран демонтировать эти незаконные сооружения и уважать суверенитет Объединенных Арабских Эмиратов над их территорией;
Chinese[zh]
谴责伊朗在属于阿拉伯联合酋长国的阿布穆萨岛上开设两个办事处,并呼吁伊朗关闭这些非法设施,尊重阿拉伯联合酋长国对其领土的主权;