Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Законодателна резолюция на Европейския парламент # март # г. относно предложението за регламент на Съвета относно търговията с месо от едър рогат добитък на възраст до дванадесет месеца (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Czech[cs]
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. března # o návrhu nařízení Rady o uvádění na trh masa ze skotu do dvanácti měsíců věku (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Danish[da]
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. marts # om forslag til Rådets forordning om afsætning af kød fra kvæg, som højst er tolv måneder gammelt (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Greek[el]
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Μαρτίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εμπορία του κρέατος που προέρχεται από βοοειδή ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
English[en]
European Parliament legislative resolution of # March # on the proposal for a Council regulation on the marketing of the meat of bovine animals aged twelve months or less (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Spanish[es]
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de marzo de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo sobre la comercialización de la carne procedente de bovinos de edad igual o inferior a doce meses (COM #- C#-#/#- #/#(CNS
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud #. märtsi #. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus kuni kaheteist kuu vanuste veiste liha turustamise kohta (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #. maaliskuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi enintään kahdentoista kuukauden ikäisistä nautaeläimistä peräisin olevan lihan kaupan pitämisestä (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
French[fr]
Résolution législative du Parlement européen du # mars # sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la commercialisation de la viande issue de bovins âgés de douze mois au plus (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament #. március #-i jogalkotási állásfoglalása a legfeljebb tizenkét hónapos szarvasmarhák húsának értékesítéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Italian[it]
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # marzo # sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla commercializzazione della carne ottenuta da bovini di età non superiore a dodici mesi (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta #. gada #. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par tādas gaļas tirdzniecību, kas iegūta no liellopiem, kuru vecums nepārsniedz divpadsmit mēnešus (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Maltese[mt]
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-# ta' Marzu # dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-kummerċjalizzazzjjoni ta' laħam ta' annimali ta' l-ifrat ta' eta' ta' mhux aktar minn tnax-il xahar (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Dutch[nl]
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # maart # over het voorstel voor een verordening van de Raad inzake de afzet van vlees afkomstig van runderen die niet ouder zijn dan twaalf maanden (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Polish[pl]
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # marca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie wprowadzania do obrotu wołowiny i cielęciny pochodzących z bydła w wieku do dwunastu miesięcy (COM#- C#-#/#-#/#(CNS
Portuguese[pt]
Resolução legislativa do Parlamento Europeu, de # de Março de #, sobre uma proposta de regulamento do Conselho relativo à comercialização da carne de bovinos de idade não superior a doze meses (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Romanian[ro]
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din # martie # referitoare la propunerea de regulament a Consiliului privind comercializarea cărnii provenind de la bovine în vârstă de douăsprezece luni sau mai puţin (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Slovak[sk]
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo #. marca # o návrhu nariadenia Rady o obchodovaní s mäsom z hovädzieho dobytka vo veku maximálne dvanástich mesiacov (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Slovenian[sl]
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne #. marca # o predlogu Uredbe Sveta o trženju mesa, pridobljenega iz goveda, starega največ dvanajst mesecev (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Swedish[sv]
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # mars # om förslaget till rådets förordning om saluföring av nötkött från djur på högst tolv månader (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS