Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم مؤتمر الأطراف والمجلس بإنشاء صناديق مالية وصناديق متخصصة ونوافذ تمويل من أجل تمويل ما يخضع لإدارته من مشاريع وبرامج وإجراءات موجهة نحو التخفيف والتكيف ونقل التكنولوجيا، كما يقومان بإدارة هذه الصناديق والإشراف عليها، وبإنشاء آلية للربط بين مختلف الصناديق.
English[en]
The COP and the Board shall establish, manage and supervise current funds, specialized funds and funding windows to fund projects, programmes and actions aimed at mitigation, adaptation and technology transfer that are under its governance, and a mechanism to link various funds.
Spanish[es]
La CP y la Junta establecerán, administrarán y supervisarán los fondos corrientes, los fondos especializados y las ventanillas de financiación para los proyectos, programas y medidas de mitigación, adaptación y transferencia de tecnología encomendados a su gestión, así como un mecanismo que vincule los diversos fondos.
French[fr]
La Conférence des Parties et le Conseil mettent en place, gèrent et supervisent les fonds actuels, les fonds spécialisés et les guichets de financement des projets, programmes et actions d’atténuation, d’adaptation et de transfert de technologies qui relèvent de leur gouvernance, ainsi qu’un mécanisme reliant les divers fonds.
Russian[ru]
КС и Совет проводит работу по учреждению, управлению и контролю существующих фондов, специализированных фондов и окон финансирования, а также механизма обеспечения связи между различными фондами с целью финансирования проектов, программ и действий по предотвращению изменения климата, адаптации, передаче технологий, которые относятся к их кругу ведения.