Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا فتحت القفص ليلة البارحة ؟
Bulgarian[bg]
Фрейзър, защо отвори клетката миналата нощ?
Czech[cs]
Frasere, proč jsi včera otevřel klec?
Greek[el]
Γιατί άνοιξες το κλουβί;
English[en]
Why did you open the cage last night?
Spanish[es]
¿Por qué abriste la jaula anoche?
Finnish[fi]
Miksi avasit häkin eilen?
French[fr]
Pourquoi as-tu ouvert la cage hier soir?
Hebrew[he]
פרייזר, למה פתחת את הקלוב אתמול בלילה?
Croatian[hr]
Zašto si otvorio kavez sinoc?
Dutch[nl]
Waarom opende je de kooi vannacht?
Polish[pl]
Frazer, dlaczego wczoraj w nocy otworzyłeś jaskinie?
Portuguese[pt]
Frasier, por que você abriu a prisão ontem à noite?
Romanian[ro]
De ce ai deschis cuşca aseară?
Slovenian[sl]
Fraser, zakaj si sinoči odprl kletko?
Serbian[sr]
Zasto si otvorio kavez sinoc?
Turkish[tr]
Geçen gece kafesi neden açmıştın?