Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Най-късно до 16 юни 2018 г. това приспособление трябва да може да предава под вода най-малко 90 дни.
Czech[cs]
Nejpozději ke dni 16. června 2018 musí být toto zařízení schopné vysílat signál pod vodou minimálně 90 dní.
Danish[da]
Senest den 16. juni 2018 skal denne anordning kunne sende under vand i mindst 90 dage.
Greek[el]
Το αργότερο μέχρι τις 16 Ιουνίου 2018 η εν λόγω συσκευή έχει ελάχιστο χρόνο υποβρύχιας μετάδοσης 90 ημερών.
English[en]
By 16 June 2018 at the latest, this device shall have a minimum underwater transmission time of 90 days.
Spanish[es]
A más tardar el 16 de junio de 2018, este dispositivo tendrá un tiempo mínimo de transmisión submarina de 90 días.
Estonian[et]
Hiljemalt 16. juuniks 2018 peab kõnealune vahend suutma vee all signaali edastada vähemalt 90 päeva.
Finnish[fi]
Laitteen on viimeistään 16 päivänä kesäkuuta 2018 pystyttävä lähettämään signaalia veden alta vähintään 90 päivän ajan.
French[fr]
Au plus tard le 16 juin 2018, ce dispositif offre une durée minimale de transmission sous l'eau de 90 jours.
Croatian[hr]
Najkasnije do 16. lipnja 2018. podvodni prijenos s tog uređaja mora trajati najmanje 90 dana.
Hungarian[hu]
Legkésőbb 2018. június 16-ig az ilyen készülékeknek legalább 90 napos víz alatti adásidővel kell rendelkezniük.
Italian[it]
Entro e non oltre il 16 giugno 2018, tale dispositivo deve avere una durata minima di trasmissione sottomarina di 90 giorni.
Lithuanian[lt]
Ne vėliau kaip nuo 2018 m. birželio 16 d. šių įtaisų signalų siuntimo po vandeniu trukmė turi būti ne trumpesnė kaip 90 dienų.
Latvian[lv]
Vēlākais no 2018. gada 16. jūnija minimālais šīs ierīces raidīšanas laiks zem ūdens ir 90 dienas.
Maltese[mt]
Sa mhux aktar tard mis-16 ta' Ġunju 2018, dan it-tagħmir għandu jkollu ħin minimu ta' trażmissjoni taħt l-ilma ta' 90 jum.
Dutch[nl]
Uiterlijk op 16 juni 2018 moet dit toestel gedurende minstens 90 dagen kunnen uitzenden onder water.
Polish[pl]
Najpóźniej do dnia 16 czerwca 2018 r. urządzenie to musi zapewniać co najmniej 90 dni czasu transmisji pod wodą.
Portuguese[pt]
O mais tardar em 16 de junho de 2018, este dispositivo deve ter um tempo mínimo de transmissão subaquática de 90 dias.
Romanian[ro]
Până la 16 iunie 2018, cel târziu, acest dispozitiv are un timp minim de transmisie subacvatică de 90 de zile.
Slovak[sk]
Najneskôr do 16. júna 2018 musí byť toto zariadenie schopné vysielať signál pod vodou minimálne 90 dní.
Slovenian[sl]
Ta naprava ima najpozneje do 16. junija 2018 podvodni oddajni čas najmanj 90 dni.
Swedish[sv]
Senast den 16 juni 2018 ska utrustningen ha en sändningstid under vatten på minst 90 dagar.