Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bis ich durch den Sportteil durch bin, hast du ihm schon Handschellen angelegt.
English[en]
Well, I should be finished with the sports section by the time you get him cuffed.
Spanish[es]
Bueno, yo termino con la sección de deportes mientras tú lo apresas.
Finnish[fi]
Olen lukenut urheilusivut siihen mennessä kun saat hänet rautoihin.
French[fr]
Le temps que tu le coffres, j'aurai fini mon journal.
Hungarian[hu]
EIoIvasom a sportrovatot, míg te biIincsbe vered.
Polish[pl]
Skończę dział sportowy, zanim założysz mu kajdanki?
Portuguese[pt]
Quando o algemares, já devo ter terminado a Secção Desportiva.
Slovak[sk]
No ja si rád dočítam šport, kým ty ho zatkneš.
Serbian[sr]
Dok ja popunim ovaj sportski tiket, ti ćeš već završiti s njim.