Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا ، دعنا نفعل ذلك
Bosnian[bs]
Hajdemo.
Czech[cs]
No tak, pojďme na to.
Danish[da]
Kom, vi gør det.
Greek[el]
Έλα, ας το κάνουμε.
English[en]
Come on, let's do it.
Spanish[es]
Anda, hagámoslo.
Finnish[fi]
Mennään nyt.
French[fr]
Allez, faisons le.
Hebrew[he]
קדימה, בוא נעשה את זה.
Hungarian[hu]
Gyerünk, rajta.
Italian[it]
Forza, facciamolo.
Dutch[nl]
Vooruit, we gaan het doen.
Polish[pl]
Tak, zróbmy to.
Portuguese[pt]
Anda, vamos.
Romanian[ro]
Haide, s-o facem.
Albanian[sq]
Forca, le ta bëjmë.
Serbian[sr]
Hajdemo.
Turkish[tr]
Evet, haydi yapalım.