Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на това е целесъобразно да се предвиди отложено прилагане на настоящия регламент.
Czech[cs]
Je proto vhodné umožnit odložení použití tohoto nařízení.
Danish[da]
Der bør derfor indrømmes udskudt anvendelse af denne forordning.
German[de]
Es ist daher angezeigt, bis zur Anwendung der vorliegenden Verordnung ausreichend Zeit einzuräumen.
Greek[el]
Συνεπώς, ενδείκνυται να επιτραπεί η μεταχρονολογημένη εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.
English[en]
It is therefore appropriate to allow a delayed application of this Regulation.
Spanish[es]
Por tanto, es pertinente permitir una aplicación pospuesta del presente Reglamento.
Estonian[et]
Seetõttu on asjakohane lubada käesoleva määruse kohaldamist edasi lükata.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on aiheellista sallia asetuksen soveltaminen viiveellä.
Croatian[hr]
Stoga je primjereno dopustiti odgodu primjene ove Uredbe.
Hungarian[hu]
Indokolt tehát lehetővé tenni e rendelet késleltetett alkalmazását.
Italian[it]
È pertanto opportuno consentire un’applicazione differita del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Todėl tikslinga šį reglamentą pradėti taikyti vėliau;
Latvian[lv]
Tādēļ ir lietderīgi ļaut šo regulu piemērot novēloti.
Maltese[mt]
Huwa għalhekk xieraq li jkun permess dewmien fl-applikazzjoni ta’ dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
Het is daarom zinvol om te voorzien in een uitgestelde toepassing van deze verordening.
Polish[pl]
Należy zatem umożliwić odroczenie stosowania niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é conveniente prever a aplicação diferida do presente regulamento.
Romanian[ro]
Prin urmare, se cuvine să se permită o aplicare întârziată a prezentului regulament.
Slovak[sk]
Je preto vhodné umožniť odklad uplatňovania tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Zato je primerno omogočiti odlog začetka uporabe te uredbe.
Swedish[sv]
Därför bör tillämpningen av den här förordningen senareläggas.