Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
справяне с рисковете, укрепване на сигурността на веригата на доставки и създаване на благоприятни условия за търговия
Czech[cs]
čelit rizikům, posilovat bezpečnost dodavatelského řetězce a usnadňovat obchod
Danish[da]
Håndtering af risici, styrkelse af sikkerhed i forsyningskæden og lettelse af handel
German[de]
Umgang mit Risiken, Erhöhung der Sicherheit der Lieferkette und Vereinfachung des Handels
Greek[el]
Αντιμετώπιση των κινδύνων, ενίσχυση της αλυσίδας εφοδιασμού και διευκόλυνση του εμπορίου
English[en]
Tackling risks, strengthening supply chain security and facilitating trade
Spanish[es]
afrontar los riesgos, reforzar la protección de la cadena de suministro y facilitar el comercio
Estonian[et]
riskide ohjamine, tarneahela turvalisuse tugevdamine ja kaubanduse soodustamine
Finnish[fi]
Riskien torjunta, toimitusketjun turvallisuuden vahvistaminen ja kaupan helpottaminen
French[fr]
faire face aux risques, renforcer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement et faciliter le commerce
Croatian[hr]
Rješavanje rizika, jačanje sigurnosti lanca opskrbe i olakšavanje trgovine
Hungarian[hu]
a kockázatok kezelése, az ellátási lánc biztonságának megerősítése és a kereskedelem előmozdítása
Italian[it]
affrontare i rischi, rafforzare la sicurezza della catena di approvvigionamento e agevolare gli scambi
Lithuanian[lt]
Rizikos problemų sprendimas, tiekimo grandinės saugumo stiprinimas ir palankių sąlygų prekybai sudarymas
Latvian[lv]
risku novēršana, piegādes ķēdes drošības uzlabošana un tirdzniecības vienkāršošana
Maltese[mt]
L-indirizzar ta’ riskji, it-tisħiħ tas-sigurtà tal-katina tal-provvista u l-iffaċilitar tal-kummerċ
Dutch[nl]
risico's aanpakken, veiligheid van de toeleveringsketen vergroten en handel vergemakkelijken
Polish[pl]
Przeciwdziałanie ryzyku, poprawa bezpieczeństwa łańcucha dostaw i ułatwienie wymiany handlowej
Portuguese[pt]
enfrentar os riscos, reforçar a segurança da cadeia de abastecimento e facilitar o comércio
Romanian[ro]
combaterea riscurilor, consolidarea securității lanțului de aprovizionare și facilitarea comerțului
Slovak[sk]
riešenie rizík, posilnenie bezpečnosti dodávateľského reťazca a uľahčenie obchodu
Slovenian[sl]
obvladovanje tveganj, krepitev varnosti dobavne verige in olajševanje trgovine
Swedish[sv]
Hantera risker, stärka säkerheten i leveranskedjan och underlätta handeln