Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Степента на използване на капацитета на производителите, спрямо които се прилагат мерките по време на РПРП, е била под 55 %.
Czech[cs]
Míra využití kapacity výrobců podléhajících opatřením se během období přezkumného šetření pohybovala pod 55 %.
Danish[da]
Kapacitetsudnyttelsesgraden hos de producenter, der er omfattet af foranstaltninger i den nuværende undersøgelsesperiode, var under 55 %.
German[de]
Die Kapazitätsauslastung der von den Maßnahmen betroffenen Hersteller im UZÜ lag unter 55 %.
Greek[el]
Το ποσοστό χρησιμοποίησης της παραγωγικής ικανότητας των παραγωγών που υπόκεινται σε μέτρα κατά τη διάρκεια της ΠΕΕ ήταν κάτω του 55 %.
English[en]
The capacity utilisation rate of the producers subject to measures during the RIP was less than 55 %.
Spanish[es]
El índice de utilización de la capacidad de los productores sujetos a medidas durante el PIR fue inferior al 55 %.
Estonian[et]
Meetmetega hõlmatud tootjate tootmisvõimsuse rakendusaste oli läbivaatamisega seotud uurimisperioodil alla 55 %.
Finnish[fi]
Toimenpiteiden alaisten tuottajien kapasiteetin käyttöaste oli tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla alle 55 prosenttia.
French[fr]
le taux d'utilisation des capacités des producteurs soumis aux mesures pendant la PER était inférieur à 55 %.
Croatian[hr]
stopa iskorištenosti kapaciteta proizvođača na koje se primjenjuju mjere tijekom RIPR-a bila je manja od 55 %.
Hungarian[hu]
Az intézkedések hatálya alá tartozó gyártók kapacitáskihasználása a felülvizsgálati időszakban nem érte el az 55 %-ot.
Italian[it]
il tasso di utilizzo degli impianti dei produttori oggetto delle misure durante il PIR è stato inferiore al 55 %.
Lithuanian[lt]
Gamintojų, kuriems taikomos priemonės, pajėgumų naudojimo koeficientas per PTL buvo mažesnis nei 55 %.
Latvian[lv]
pārskatīšanas izmeklēšanas periodā jaudas izmantojums tiem ražotājiem, kuriem tiek piemēroti pasākumi, nepārsniedza 55 %.
Maltese[mt]
Ir-rata ta' użu tal-kapaċità tal-produtturi suġġetti għall-miżuri matul il-PIR kienet inqas minn 55 %.
Dutch[nl]
de bezettingsgraad van de aan de maatregelen onderworpen producenten was in het TNO minder dan 55 %.
Polish[pl]
wskaźnik wykorzystania mocy produkcyjnych producentów objętych środkami w ODP wynosił mniej niż 55 %.
Portuguese[pt]
No PIR, a taxa de utilização da capacidade dos produtores sujeitos a medidas foi inferior a 55 %.
Romanian[ro]
Rata de utilizare a capacității producătorilor care fac obiectul măsurilor în cursul PAR a fost mai mică de 55 %.
Slovak[sk]
Miera využitia kapacity výrobcov podliehajúcich opatreniam bola počas ORP menej ako 55 %.
Slovenian[sl]
stopnja izkoriščenosti zmogljivosti proizvajalcev, za katere veljajo ukrepi, je bila v OPP manj kot 55-odstotna.
Swedish[sv]
Kapacitetsutnyttjandet för de tillverkare som omfattas av åtgärder under översynsperioden var mindre än 55 %.