Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je prsten, který mi dala má matka.
Danish[da]
Dette er en ring som min mor har givet mig.
English[en]
This is a ring that my mother had given me.
Spanish[es]
Este es un anillo que me dio mi mamá.
Finnish[fi]
Tämä on rengas, tuo minun äitini oli antanut minut.
French[fr]
C'est une bague que ma mère m'a donnée.
Dutch[nl]
Deze ring heb ik van mijn moeder gekregen.
Polish[pl]
/ To pierścień, który otrzymałam od matki.
Portuguese[pt]
É um anel que minha mãe me deu.
Romanian[ro]
Ăsta e inelul pe care mi l-a dat mama mea.
Serbian[sr]
Taj prsten mije mama dala.
Swedish[sv]
Detta är en ring jag fick av min mamma
Turkish[tr]
Bu yüzüğü bana annem verdi.