Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الردهات تبقي ضبّاطي سعداء.
Bulgarian[bg]
Надзирателите поддържат офицерите ми щастливи.
Bosnian[bs]
Starateljstvo cini moje momke sretnima.
Czech[cs]
Pracovníci udržují mé strážníky šťastné.
Danish[da]
Afdelingerne holder mine betjente glade.
German[de]
Die Helferinnen stellen meine Officers zufrieden.
Greek[el]
Οι πτέρυγες κρατάνε τους αξιωματικούς μου χαρούμενους.
English[en]
The wards keep my officers happy.
Spanish[es]
Los celadores mantienen a mis oficiales contentos.
Estonian[et]
Kaitsealused hoiavad mu ohvitserid õnnelikena.
Persian[fa]
کارکنان ، افسرهاي منو خوشحال نگه ميدارن
French[fr]
Les gardes rendent mes agents heureux.
Hebrew[he]
החוסים דואגים שהשוטרים שלי יהיו מרוצים.
Croatian[hr]
Sekcije čine moje djelatnike sretnima.
Hungarian[hu]
A betegek tartják boldogan a rendőreimet.
Indonesian[id]
Bangsalnya terus membuat para petugas bahagia.
Italian[it]
Le corsie mantengono sereni i miei agenti.
Japanese[ja]
ここ が 部下 を 幸せ に し て くれ る の
Malay[ms]
Wad memastikan pegawai saya gembira.
Norwegian[nb]
Avdelingene holder konstablene glade.
Dutch[nl]
Het ziekenhuis houdt mijn agenten gelukkig.
Polish[pl]
Tutaj dba się o moich ludzi.
Portuguese[pt]
As enfermarias mantêm os meus agentes felizes.
Romanian[ro]
Saloanele îmi ţin ofiţerii fericiţi.
Russian[ru]
Мои подопечные приносят радость моим офицерам.
Slovak[sk]
Pracovníci udržujú mojich dôstojníkov šťastných.
Slovenian[sl]
Skrbniki skrbijo, da so moji policisti srečni.
Serbian[sr]
ŠTIÆENICI USREÆUJU POLICAJCE.
Swedish[sv]
Avdelningarna håller mina officerare glada.
Turkish[tr]
Hastane koğuşları polislerimi mutlu ediyor.
Vietnamese[vi]
Mọi người làm các sĩ quan của cô thoải mái.