Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— риска за насекомоядните птици, неприцелните водни и сухоземни растения и членестоноги.
Czech[cs]
— riziku pro hmyzožravé ptáky, vodní a suchozemské necílové rostliny a necílové členovce.
Danish[da]
— risikoen for insektædende fugle, vand- og landplanter, der ikke er målarter, samt leddyr, der ikke er målarter.
German[de]
— das Risiko für insektenfressende Vögel, nicht zur Zielgruppe gehörende Wasser- und Landpflanzen sowie Nichtzielarthropoden.
Greek[el]
— στον κίνδυνο για τα εντομοφάγα πουλιά, τα μη στοχευόμενα υδρόβια και χερσαία φυτά και τα μη στοχευόμενα αρθρόποδα.
English[en]
— the risk to insectivorous birds, aquatic and terrestrial non-target plants, and non-target arthropods.
Spanish[es]
— el riesgo para las aves insectívoras, las plantas terrestres y acuáticas no diana y los artrópodos no diana.
Estonian[et]
— putuktoidulistele lindudele, veetaimedele ja muudele kui sihtrühma maismaataimedele ning sihtrühma mitte kuuluvatele lülijalgsetele põhjustatavale ohule.
Finnish[fi]
— hyönteissyöjälinnuille, muille kuin kohteena oleville vesi-ja maakasveille sekä muille kuin kohdelajeina oleville niveljalkaisille aiheutuvaan riskiin.
French[fr]
— au risque pour les oiseaux insectivores, les plantes aquatiques et terrestres non visées, et pour les arthropodes non visés.
Croatian[hr]
— rizik za ptice koje se pretežno hrane kukcima, vodeno bilje i bilje koje ne pripada ciljanoj skupini te člankonošce koji ne pripadaju ciljanoj skupini.
Hungarian[hu]
— a rovarevő madarakra, a nem célzott vízi és szárazföldi növényekre, és a nem célzott ízeltlábúakra jelentett kockázatok.
Italian[it]
— al rischio per gli uccelli insettivori, le piante acquatiche e terrestri non bersaglio e per gli artropodi non bersaglio.
Lithuanian[lt]
— pavojui vabzdžiaėdžiams paukščiams, vandens ir sausumos netiksliniams augalams ir netiksliniams nariuotakojams.
Latvian[lv]
— riska iespējamībai kukaiņēdājiem putniem, ūdens un sauszemes blakussugu augiem un posmkājiem.
Maltese[mt]
— lir-riskju għal għasafar insettivori, pjanti akkwatiċi u terrestri mhux immirati, u artropodi mhux immirati.
Dutch[nl]
— het risico voor insectenetende vogels, niet tot de doelsoorten behorende water- en landplanten, en niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen.
Polish[pl]
— ryzyko dla ptaków owadożernych, roślin wodnych i lądowych niebędących przedmiotem zwalczania oraz stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania.
Portuguese[pt]
— ao risco para aves insectívoras, plantas aquáticas e terrestres não visadas e artrópodes não visados.
Romanian[ro]
— riscului pentru păsările insectivore, pentru plantele acvatice și terestre nevizate, precum și pentru artropodele nevizate.
Slovak[sk]
— riziku pre hmyzožravé vtáky, vodné a suchozemské necieľové rastliny a necieľové článkonožce.
Slovenian[sl]
— tveganje za žužkojede ptice, vodne in kopenske neciljne rastline ter neciljne členonožce.
Swedish[sv]
— Risken för insektsätande fåglar samt vatten- och landlevande växter som inte är målarter, liksom leddjur som inte är målarter.