Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА относно Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Czech[cs]
Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o Fondu evropské pomoci nejchudším osobám /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Danish[da]
Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
German[de]
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zum Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten von Armut betroffenen Personen /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Greek[el]
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
English[en]
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the Fund for European Aid to the Most Deprived /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Spanish[es]
Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativo al Fondo de Ayuda Europea para los Más Necesitados /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Estonian[et]
Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS, mis käsitleb Euroopa abifondi enim puudustkannatavate isikute jaoks /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Finnish[fi]
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastosta /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
French[fr]
Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif au Fonds européen d’aide aux plus démunis /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Irish[ga]
Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an gCiste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Hungarian[hu]
Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapról /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Italian[it]
Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativo al Fondo di aiuti europei agli indigenti /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS dėl Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondo /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Latvian[lv]
Priekšlikums EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA par Eiropas Vistrūcīgāko personu atbalstīšanas fondu /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Maltese[mt]
Proposal for a REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-fond għal Għajnuna Ewropea għall-Persuni l-Aktar fil-Bżonn /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Dutch[nl]
Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Polish[pl]
Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Portuguese[pt]
Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo ao Fundo de Auxílio Europeu às Pessoas mais Carenciadas /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Romanian[ro]
Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI privind Fondul de ajutor european pentru cele mai defavorizate persoane /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Slovak[sk]
Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o Fonde európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Slovenian[sl]
Predlog UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o Skladu za evropsko pomoč najbolj ogroženim /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Swedish[sv]
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */