Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се ползват с пълния обем граждански права,
Czech[cs]
požívat veškerých občanských práv,
Danish[da]
være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder
German[de]
müssen im Besitz der bürgerlichen Ehrenrechte sein;
Greek[el]
να μη στερείται των πολιτικών του δικαιωμάτων,
English[en]
enjoy full rights as a citizen,
Spanish[es]
estar en posesión de sus derechos civiles,
Estonian[et]
kandidaat peab omama kõiki kodanikuõigusi;
Finnish[fi]
Hakijalla on oltava täydet kansalaisoikeudet.
French[fr]
Jouir de ses droits civiques.
Hungarian[hu]
állampolgári jogait szabadon gyakorolhatja,
Italian[it]
godere dei diritti politici,
Lithuanian[lt]
turėti visas piliečio teises,
Latvian[lv]
kandidātam ir visas pilsoņa tiesības,
Maltese[mt]
igawdi d-drittijiet ċiviċi tiegħu;
Dutch[nl]
in het genot zijn van de burgerrechten;
Polish[pl]
korzystanie z pełni praw obywatelskich,
Portuguese[pt]
Estar no gozo dos seus direitos cívicos;
Romanian[ro]
Să beneficieze de toate drepturile cetățenești.
Slovak[sk]
musí mať občianske práva,
Slovenian[sl]
uživati državljanske pravice,
Swedish[sv]
Åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheter.