Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجتماعية, كما كنت أرى دائما ً
Czech[cs]
Společenská jako vždy, jak vidím.
German[de]
Gesellig wie immer, wie ich sehe.
Greek[el]
Κοινωνική ως συνήθως, βλέπω.
English[en]
Social as ever, I see.
Spanish[es]
Tan social como siempre, por lo que veo.
Persian[fa]
ميبينم مثل هميشه ادم اجتماعيه هستي
Finnish[fi]
Ollaanpa sitä sosiaalisia.
French[fr]
Plus sociale que jamais.
Hebrew[he]
חברותית כתמיד, אני רואה.
Croatian[hr]
Društvena kao uvijek.
Hungarian[hu]
Társasági ember, mint mindig.
Italian[it]
Socievole come sempre, vedo.
Dutch[nl]
Sociaal als altijd, zie ik.
Polish[pl]
Jak zawsze, dusza towarzystwa.
Portuguese[pt]
Social como sempre, estou a ver.
Romanian[ro]
Sociabil, ca întotdeauna.
Slovenian[sl]
Družabna kot vedno, vidim.
Serbian[sr]
Društvena kao uvijek.
Swedish[sv]
Social som vanligt ser jag.
Turkish[tr]
Her zamanki gibi çok sosyalsin.