Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Many who have one feel that it contains something of special value.”
Spanish[es]
Muchas personas que la tienen le atribuyen algún valor.”
Estonian[et]
Paljud, kellel see on olemas, arvavad, et selles on midagi, millel on eriline väärtus.”
Finnish[fi]
Monet niistä, joilla se on, ajattelevat, että se sisältää jotakin hyvin arvokasta.”
Indonesian[id]
Banyak orang yg memiliki Alkitab merasa bahwa buku itu memuat sesuatu yg bernilai khusus.”
Italian[it]
Molti che ce l’hanno sono convinti che contiene qualcosa di speciale valore”.
Malagasy[mg]
Maro amin’ireo izay manana Baiboly no mihevitra fa mirakitra zavatra misy vidiny manokana izy io.”
Macedonian[mk]
Многумина кои ја поседуваат сметаат дека таа содржи нешто што е од посебна вредност.“
Norwegian[nb]
Mange av dem som har en, synes at den inneholder noe spesielt verdifullt.»
Dutch[nl]
Velen die er een hebben, vinden dat de inhoud van bijzondere waarde is.”
Portuguese[pt]
Muitos dos que têm a Bíblia acham que ela contém algo de especial valor.”
Romanian[ro]
Mulţi dintre cei care o deţin consideră că ea conţine ceva de o valoare deosebită“.
Russian[ru]
Многие, кто имеет ее, думают, что в ней есть какая-то особенная ценность».
Slovak[sk]
Mnohí, ktorí ju majú, cítia, že obsahuje niečo, čo má zvláštnu hodnotu.“
Shona[sn]
Vakawanda vanaro vanorangarira kuti rine chimwe chinhu choukoshi chaihwo.”
Serbian[sr]
Mnogi koji je imaju osećaju da ona sadrži nešto što je od posebne vrednosti.“
Sranan Tongo[srn]
Foeroe sma di abi wan bijbel, e firi taki a abi wan sani foe spesroetoe waarde na ini en.”
Swedish[sv]
Många som har en bibel anser att den har ett särskilt värde.”
Swahili[sw]
Wengi walio nayo wanahisi kwamba ina kitu fulani kilicho na thamani ya pekee.”
Telugu[te]
అది ఉన్నవారు దానిలో ప్రత్యేకమైన విలువగలదేదో ఉందని భావిస్తారు.”
Thai[th]
หลาย คน ซึ่ง มี คัมภีร์ ไบเบิล รู้สึก ว่า คัมภีร์ ไบเบิล มี บาง สิ่ง ที่ มี คุณค่า เป็น พิเศษ.”
Xhosa[xh]
Abaninzi abanayo bavakalelwa kukuba iqulethe okuthile okuxabisekileyo.”
Zulu[zu]
Abaningi abanalo banomuzwa wokuthi linokuthile okubaluleke kakhulu.”