Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zamolio bih te za malu uslugu.
English[en]
I have a small favor to ask you.
Spanish[es]
Tengo que pedirte un pequeño favor.
Hungarian[hu]
Szeretnék kérni tőled egy aprócska szívességet.
Polish[pl]
Proszę cię o drobną przysługę.
Portuguese[pt]
Eu tenho um favorzinho para te pedir.
Slovak[sk]
Chcel by som ťa požiadať o malú láskavosť
Serbian[sr]
Zamolio bih te za malu uslugu.
Turkish[tr]
Senden küçük bir iyilik isteyeceğim.