Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere skulle ifoelge Kommissionens forslag de nye justeringskoefficienter traede i kraft den 1. januar 1981.
German[de]
Ferner sah der Vorschlag vor, daß die neuen Berichtigungsköffizienten am 1. Januar 1981 in Kraft treten sollten.
Greek[el]
Η πρόταση της Επιτροπής προέβλεπε επιπλέον ότι οι νέοι διορθωτικοί συντελεστές θα ίσχυαν αναδρομικά από την 1η Ιανουαρίου 1981.
English[en]
Its proposal provided in addition that the new weightings should take effect on 1 January 1981.
Spanish[es]
Su propuesta establecía además que los nuevos coeficientes correctores surtirían efectos a partir del 1 de enero de 1981.
French[fr]
Sa proposition prévoyait en outre que les nouveaux coefficients correcteurs prendraient effet au 1er janvier 1981.
Italian[it]
La sua proposta prevedeva inoltre che i nuovi coefficienti correttori entrassero in vigore dal 1 gennaio 1981.
Dutch[nl]
Haar voorstel bepaalde verder, dat de nieuwe aanpassingscoëfficiënten met ingang van 1 januari 1981 van kracht zouden worden.
Portuguese[pt]
A proposta previa ainda que os novos coeficientes de correcção produzissem efeitos a partir de 1 de Janeiro de 1981.