Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen skal følge udviklingen i rejefiskerfartøjernes kvoteudnyttelse, så den samlede kvote ikke overskrides.
German[de]
Die Kommission ist gehalten, die Entwicklung der Fänge der Garnelenfischer zu verfolgen, damit die Gesamtquote nicht überschritten wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιφορτίζεται με την παρακολούθηση της εξέλιξης των αλιευμάτων των αλιευτικών γαρίδας, κατά τρόπον ώστε να αποφεύγεται η υπέρβαση της συνολικής ποσόστωσης.
English[en]
The Commission is responsible for monitoring developments in shrimp-fishing vessels' catches in order to ensure that the overall quota is not exceeded.
Spanish[es]
La Comisión es la encargada de seguir la evolución de las capturas de los camaroneros para evitar que se rebase la cuota global.
Finnish[fi]
Komission on seurattava katkarapualusten saaliiden kehitystä, jotta kokonaiskiintiö ei ylittyisi.
French[fr]
La Commission est chargée de suivre l'évolution des captures des navires crevettiers, de façon à éviter tout dépassement du quota global.
Italian[it]
Spetta alla Commissione sorvegliare l'evoluzione delle catture delle navi che pescano i gamberetti, in modo da evitare il superamento del contingente globale.
Dutch[nl]
De Commissie moet toezicht houden op de vangsten van de garnalenvissers om overschrijdingen van het totale quotum te voorkomen.
Portuguese[pt]
A Comissão foi incumbida de acompanhar a evolução das capturas dos navios de pesca do camarão, por forma a evitar qualquer superação da quota global.
Swedish[sv]
Kommissionen får i uppdrag att följa utvecklingen av räkfiskefartygens fångster för att undvika att totalkvoten överskrids.