Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد علمت بالأمر والأن أصبح لديها.
Bulgarian[bg]
Разбрал за това и сте в труда.
Czech[cs]
Zjistila to a teď se má narodit.
Danish[da]
Hun opdagede det, og nu føder hun.
German[de]
Da hat sie es festgestellt, und jetzt kommt es.
Greek[el]
Tότε τo έμαθε και τώρα γεvvάει.
English[en]
She found out about it and now she's having it.
Spanish[es]
Se enteró y ahora lo tendrá.
Estonian[et]
Sai teada ja nüüd see siis tuleb.
Finnish[fi]
Se selvisi nyt ja hän saa lapsen.
Croatian[hr]
Saznala je za to i sad se porađa.
Indonesian[id]
Ia baru tahu dan sekarang sedang terjadi.
Latvian[lv]
Viņa par to uzzināja un nu tas ir klāt.
Dutch[nl]
Ze ontdekte het en nu krijgt ze er eentje.
Polish[pl]
Zauważyła to i urodziła.
Portuguese[pt]
Ela soube disso e, agora, vai tê-lo.
Romanian[ro]
El a învățat și acum o voi face.
Slovenian[sl]
Izvedela je in zdaj bo dobila otroka.
Swedish[sv]
Hon fick veta det då, och nu kommer bebisen.
Thai[th]
เธอพบว่าข้อมูลเกี่ยวกับมัน และตอนนี้เธอมีมัน
Turkish[tr]
Bu sabah öğrendi, şimdi de doğuruyor.