Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iv) с автоматична защита и предупреждение от страната на ползвателите, както и автоматична защита от страната на релсовия път.
Czech[cs]
iv) zabezpečovacím a výstražným zařízením na straně uživatele ovládaným automaticky jízdou a kolejovým zabezpečovacím zařízením.
Danish[da]
iv) automatisk beskyttelse og advarselsanlæg på brugersiden og beskyttelse på banesiden.
German[de]
iv) benutzerseitiger automatischer Schutz und automatische Warnung sowie bahnseitiger Schutz.
Greek[el]
iv) αυτόματη προστασία και ειδοποίηση στην πλευρά του χρήστη, και προστασία στην πλευρά της αμαξοστοιχίας.
English[en]
(iv) automatic user-side protection and warning, and rail-side protection.
Spanish[es]
iv) protección y aviso automáticos del lado del usuario, y protección del lado de la vía.
Estonian[et]
iv) automaatne turvang ja hoiatus kasutaja poolel ning raudteeäärne turvang.
Finnish[fi]
iv) automaattiset puomit, automaattinen ääni- ja/tai valovaroituslaitos sekä tasoristeyksen vapaanaolon valvonta.
French[fr]
iv) protection et avertissement automatiques côté usagers, et protection côté rails.
Croatian[hr]
iv. automatska zaštita i upozorenje korisnika i zaštita pruge.
Hungarian[hu]
iv. automatikus igénybevevő-oldali figyelmeztető jelzéssel és védelemmel, továbbá vasútoldali védelemmel ellátott átjáró.
Italian[it]
iv) protezione e allarme automatici lato utente e protezione lato rotaia.
Lithuanian[lt]
iv) geležinkelio pervažos su automatine naudotojų apsaugos ir įspėjimo sistema ir bėgių apsauga.
Latvian[lv]
iv) ar automātisku lietotāja puses aizsardzību un brīdināšanu, un dzelzceļa puses aizsardzību.
Maltese[mt]
(iv) protezzjoni u twissija awtomatika fuq in-naħa tal-utent, u protezzjoni fuq in-naħa tal-linji.
Dutch[nl]
iv) automatische beschermings- en waarschuwingssystemen voor weggebruikers en beschermingssystemen voor het spoor.
Polish[pl]
(iv) przejazdy z automatycznym systemem zabezpieczeń i ostrzegania użytkownika oraz systemem zabezpieczeń torów;
Portuguese[pt]
iv) protecção e aviso automáticos para os utilizadores e protecção do lado dos comboios.
Romanian[ro]
(iv) sistem automat de protecție și avertizare a utilizatorilor trecerii la nivel, precum și protecție pe partea căii ferate.
Slovak[sk]
iv) s automatickou ochranou a výstrahou pre užívateľa a s automatickou ochranou železníc.
Slovenian[sl]
(iv) avtomatska zaščita in opozorilo na strani uporabnika ter zaščita na strani proge.
Swedish[sv]
iv) Automatiska skydd och varningssignaler mot vägen och vägkorsningssignal mot spåret.