Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge planen skal der iværksættes en lang række foranstaltninger med henblik på at udnytte bioteknologiens potentiale i Europa og sikre en hensigtsmæssig styring af denne proces.
German[de]
Der Plan sieht ein umfassendes Paket von Maßnahmen vor, durch die das Potenzial der Biotechnologie in Europa genutzt und eine verantwortliches Management dieses Prozesses sichergestellt wird.
Greek[el]
Το σχέδιο περιλαμβάνει ένα πλήρες σύνολο μέτρων για την αξιοποίηση του δυναμικού της βιοτεχνολογίας στην Ευρώπη και την εξασφάλιση υπεύθυνης διακυβέρνησης της διαδικασίας αυτής.
English[en]
The plan suggests a comprehensive set of measures to harvest the potential of biotechnology in Europe and to ensure responsible governance of this process.
Spanish[es]
En el plan se propone un exhaustivo conjunto de medidas destinadas a sacar partido del potencial de la biotecnología en Europa y garantizar una gestión responsable de este proceso.
Finnish[fi]
Suunnitelma käsittää laajan joukon toimenpiteitä, joiden avulla hyödynnetään Euroopan biotekniikan tarjoamia mahdollisuuksia ja varmistetaan prosessin vastuullinen hallinnointi.
French[fr]
Le plan d'action comporte un vaste train de mesures destinées à exploiter le potentiel de la biotechnologie en Europe et à assurer une gouvernance responsable de ce processus.
Italian[it]
Il piano propone un insieme completo di misure per sfruttare il potenziale delle biotecnologie in Europa, garantendo un governo politico responsabile del processo.
Dutch[nl]
In dit plan wordt een uitgebreide reeks maatregelen voorgesteld om de mogelijkheden van de biotechnologie in Europa uit te buiten en een verantwoord beheer op dit gebied te waarborgen.
Portuguese[pt]
O plano sugere um conjunto abrangente de medidas para reunir o potencial biotecnológico da Europa e para assegurar uma governança responsável deste processo.
Swedish[sv]
I handlingsplanen föreslås en heltäckande uppsättning åtgärder för att utnyttja bioteknikpotentialen i Europa och sörja för att denna process styrs på ett ansvarsfullt sätt.