Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فكرت بأن نقوم بغسل الأطباق المتسخة خلال المزاد... وعندها سنتمكن من حل هذه المشكلة دون أن يلحظ أحد شيئاً
Czech[cs]
Napadlo mě, že bychom umyli ty špinavé během aukce, tak by se to napravilo, aniž by si toho někdo všiml.
English[en]
So I was thinking that if we wash the dirty ones during the auction, then we can fix this without anyone noticing.
Hebrew[he]
חשבתי שאם נשטוף את הכוסות המלוכלכות בזמן המכירה, נתקן את זה בלי שמישהו ישים לב.
Italian[it]
Quindi, pensavo che se lavassimo quelli sporchi durante l'asta, potremmo rimediare senza che nessuno se ne accorga.
Polish[pl]
Pomyślałam, że jeżeli pozmywamy w trakcie aukcji, to nikt nawet nie zauważy.
Portuguese[pt]
Pensei em lavarmos a louça suja durante o leilão e resolvermos isso sem ninguém perceber.
Swedish[sv]
Om vi diskar under auktionen, behöver ingen märka det.