Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ماذا سيحصل الآن ؟
Bulgarian[bg]
Сега какво ще стане?
Czech[cs]
Tak co bude dál?
Danish[da]
Hvad sker der så nu?
German[de]
Also was passiert jetzt?
Greek[el]
Τι θα γίνει τώρα;
English[en]
So what's gonna happen now?
Spanish[es]
¿Qué va a suceder ahora?
Finnish[fi]
Mitä nyt tapahtuu?
French[fr]
Donc que ce qu'il va se passer maintenant?
Hungarian[hu]
És akkor, hogyan tovább?
Italian[it]
Che accadra'ora?
Polish[pl]
To co teraz będzie?
Portuguese[pt]
O que rola agora?
Romanian[ro]
Ce urmează acum?
Russian[ru]
Тогда что будет теперь?
Serbian[sr]
I šta će sada biti?