Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستفشل سكة حديدك بدوني
Bulgarian[bg]
Железницата ти ще се провали без мен.
Czech[cs]
Vaše železnice beze mě selže.
Danish[da]
Din jernbane vil fejle uden mig.
Greek[el]
Ο σιδηρόδρομός σου θα αποτύχει χωρίς εμένα.
English[en]
Your railroad will fail without me.
Spanish[es]
Su ferrocarril se hundirá sin mí.
Finnish[fi]
Rautatienne epäonnistuu ilman minua.
French[fr]
Ton chemin de fer échouera sans moi.
Hebrew[he]
הרכבת שלך תיכשל בלעדיי.
Croatian[hr]
Tvoja željeznica će propasti bez mene.
Hungarian[hu]
A vasútja elbukik nélkülem.
Italian[it]
La vostra ferrovia fallira'senza di me.
Dutch[nl]
Jouw spoorlijn zal mislukken zonder mij.
Polish[pl]
Beze mnie twoja kolej przepadnie.
Portuguese[pt]
Sua ferrovia falhará sem mim.
Romanian[ro]
Calea ta ferată va eşua fără mine.
Russian[ru]
Твоя железная дорога не будет завершена без меня.
Slovenian[sl]
Tvoje železnice brez mene ne bi bilo.
Serbian[sr]
Tvoja pruga će propasti bez mene.
Turkish[tr]
Ben olmazsam demiryolun batar.