Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wie lange muss ich noch auf mein Auto warten?
Greek[el]
Πόσο ακόμα πρέπει να περιμένω το αυτοκίνητό μου;
English[en]
[ woman ] How much longer do I have to wait for my car?
Spanish[es]
¿Cuánto más debo esperar por mi auto?
Finnish[fi]
Kuinka kauan minun pitää vielä odottaa autoani?
Hebrew[he]
עוד כמה זמן אני צריך לחכות המכונית שלי?
Croatian[hr]
Koliko trebam čekati svoj auto?
Norwegian[nb]
Hvor mye lenger må jeg vente på bilen min?
Portuguese[pt]
Quanto tempo mais tenho de esperar pelo meu carro ?
Romanian[ro]
Cât timp va trebui să aștept mașina mea?
Serbian[sr]
Koliko treba da čekam moj auto?
Swedish[sv]
Hur länge till ska jag behöva vänta på min bil?
Turkish[tr]
Arabami daha ne kadar bekleyecegim?