Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
From 12 to 17 of this coming month of August you will be my representative at this Congress to be held in the City of Quito in order to promote the missionary task of the Church which, "sent by Christ to reveal and communicate the love of God to all men and to all peoples, is aware that for her a tremendous missionary work still remains to be done" (Ad Gentes, n. 10).
Spanish[es]
Del 12 al 17 del próximo mes de agosto serás mi representante en ese Congreso, que se celebrará en la ciudad de Quito, impulsando la tarea misionera de la Iglesia, la cual, "enviada por Cristo para manifestar y comunicar a todos los hombres y a todos los pueblos el amor de Dios, sabe que tiene que llevar a cabo todavía una ingente labor misionera" (Ad gentes, 10).
Latin[la]
A die igitur XII usque ad diem XVII proximi mensis Augusti Nostras vices ages in memorato coetu in urbe Quitensi congregato, confirmans missionale hoc munus Ecclesiae, quae “a Christo missa ad caritatem Dei omnibus hominibus et gentibus manifestandam et communicandam, opus missionale adhuc ingens sibi faciendum intelligit” (Ad gentes 10).
Portuguese[pt]
De 12 a 17 do próximo mês de Agosto Vossa Excelência será meu Representante neste Congresso, que se há-de celebrar na cidade de Quito, impelindo assim a tarefa missionária da Igreja que, "enviada por Cristo a manifestar e a comunicar a todos os homens e povos a caridade de Deus, [a Igreja] reconhece que ainda tem de levar a cabo uma ingente obra missionária" (Ad gentes, 10).