Besonderhede van voorbeeld: 9220307094698706541

Arabic

لقد قلتُ بأنّي أحبك لأني كنتَ " تحت تأثير " المورفين

Czech

Říkal jsem, že tě miluju, protože jsem byl na morfiu.

Greek

Είπα ότι σε αγαπώ υπό την επίρροια της μορφίνης.

English

I just said I loved you because I was on morphine.

Spanish

Dije que te quería porque estaba drogado con morfina.

Estonian

Ütlesin nii, sest olin morfiini mõju all.

French

Je disais que je t'aimais car j'étais sous morphine.

Hebrew

רק אמרתי שאני אוהב אותך כי הייתי מסומם ממורפיום.

Hungarian

Azért mondtam, mert be voltam drogozva.

Italian

E'stata la morfina a farmelo dire.

Polish

Powiedziałem tak, bo byłem na morfinie.

Portuguese

Só falei por causa dos efeitos da morfina.

Romanian

Am zis că te iubesc, pentru că eram sub morfină.

Russian

Я говорил, что любил тебя, потому что был под морфием.

Turkish

Morfinin etkisinde olduğumdan böyle söyledim.