Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не се опитва да предизвика бунтове?
Czech[cs]
Zkouší snad vyprokovat povstání?
English[en]
Is he trying to provoke riots?
Spanish[es]
¿Está tratando de provocar un amotinamiento...
Estonian[et]
Kas ta üritab rahutusi korraldada?
Finnish[fi]
Yrittääkö hän lietsoa mellakoita?
French[fr]
Il veut provoquer des émeutes?
Hebrew[he]
האם הוא מנסה לגרום לפרובוקציות?
Croatian[hr]
Zar on želi izazvati nerede?
Hungarian[hu]
Talán felkelést próbál szítani?
Italian[it]
Sta cercando di provocere i disordini?
Dutch[nl]
Probeert hij rellen uit te lokken?
Polish[pl]
Czy on chce sprowokować zamieszki?
Portuguese[pt]
Está tentando incitar tumulto?
Romanian[ro]
Încearcă să provoace răzmeriţe?
Russian[ru]
Он пытаеся вызвать бунт?
Slovenian[sl]
Ali poskuša povzročiti nemire?
Serbian[sr]
Da li pokušava da izazove nemire?
Turkish[tr]
İsyanları provoke etmeye mi çalışıyor?