Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ordføreren har meddelt mig, at ordene »bl.a. Det Forenede Kongerige« ved en fejl indgår i punkt F og skal slettes.
German[de]
Die Berichterstatterin hat mir mitgeteilt, daß die Worte "wie beispielsweise das Vereinigte Königreich" irrtümlich in der Erwägung F stehen und gestrichen werden sollen.
Greek[el]
Η εισηγήτρια μου γνωστοποίησε ότι οι λέξεις "όπως π.χ. το Ηνωμένο Βασίλειο» περιέχονται εκ παραδρομής στην αιτιολογική σκέψη ΣΤ και πρέπει να διαγραφούν.
English[en]
The rapporteur has informed me that the words 'such as the United Kingdom' have been mistakenly included in recital F and should be deleted.
Spanish[es]
La ponente me ha comunicado que las palabras "como por ejemplo el Reino Unido» aparecen por error en el Considerando F y deben ser tachadas.
Finnish[fi]
Esittelijä on ilmoittanut minulle, että sanat " esimerkiksi Yhdistynyt kuningaskunta" ovat virheellisesti johdantoosan F kappaleessa ja että ne on poistettava.
French[fr]
Le rapporteur m'a signalé que le passage «dont le Royaume-Uni» repris sous le considérant F n'y avait pas sa place et devait donc être supprimé.
Italian[it]
La relatrice mi ha comunicato che le parole «come ad esempio il Regno Unito» figurano erroneamente al considerando F e devono essere cancellate.
Dutch[nl]
De rapporteur heeft mij medegedeeld dat de woorden "bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk" per abuis in overweging F staan en geschrapt moeten worden.
Portuguese[pt]
A relatora comunicou-me que a expressão "nomeadamente o Reino Unido» aparece por engano no considerando F e deve ser suprimida.
Swedish[sv]
Föredraganden har meddelat mig att orden " som exempelvis Förenade kungariket" felaktigt står i beaktande F och skall strykas.