Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
резултатите, постигнати в основния/ите сектор/и, измерени в сравнение с посочените цели и индикаторите за въздействие и ангажиментите в секторната политика
Czech[cs]
výsledků dosažených v ústředním odvětví (odvětvích), měřených vůči určeným cílům a ukazatelům dopadu a závazkům odvětvové politiky
Danish[da]
de resultater, der er opnået i målsektorerne i forhold til de fastsatte mål, virkningsindikatorer og sektorspecifikke politiske forpligtelser
German[de]
die in den Schwerpunktbereichen erzielten Ergebnisse im Verhältnis zu den festgelegten Zielen und Erfolgsindikatoren und den Verpflichtungen der sektorbezogenen Politik
Greek[el]
των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν στον κεντρικό τομέα (ή στους κεντρικούς τομείς) σε σύγκριση με τους στόχους που είχαν ταχθεί, με βάση τους δείκτες απήχησης που είχαν καθοριστεί και σε συνάρτηση με τις υποχρεώσεις που είχαν αναληφθεί στο πλαίσιο της τομεακής πολιτικής·
English[en]
the results achieved in the focal sector(s) measured against the identified targets and impact indicators and sectoral policy commitments
Spanish[es]
los resultados conseguidos en el sector o sectores fundamentales en relación con los objetivos fijados, los indicadores de impacto y los compromisos de política sectorial
Estonian[et]
sihtvaldkonnas või-valdkondades saavutatud tulemusi, võrreldes neid eesmärkides, mõjunäitajates ja valdkondlikes tegevuspõhimõtetes piiritletud kohustustega
Finnish[fi]
yhdellä tai useammalla keskeisellä alalla saavutetuista tuloksista yksilöityihin tavoitteisiin, vaikusta koskeviin osoittimiin ja eri alakohtaisia politiikkoja koskeviin sitoumuksiin verrattuna
French[fr]
des résultats obtenus dans le ou les domaines de concentration mesurés par rapport aux objectifs et aux indicateurs d
Hungarian[hu]
a központi ágazat(ok)ban elért eredmények az azonosított célokhoz, hatásjelzőkhöz és az ágazati politikák kötelezettségvállalásaihoz képest
Italian[it]
i risultati conseguiti nel settore o settori chiave rispetto agli obiettivi individuati, agli indicatori d
Maltese[mt]
ir-riżultati akkwistati fis-setturfokali imkejjla kontra miri identifikati u indikaturi ta
Dutch[nl]
de in de concentratiesector(en) bereikte resultaten, afgemeten aan de overeengekomen doelstellingen en impactindicatoren en de sectorale beleidsverplichtingen
Polish[pl]
wyników uzyskanych w sektorze(-ach) głównym(-ych) mierzonych w odniesieniu do określonych celów i wskaźników wpływu i celów polityki sektorowej
Portuguese[pt]
Os resultados alcançados no sector ou nos sectores fulcrais em relação aos objectivos identificados, os indicadores de impacto e os compromissos políticos sectoriais
Slovak[sk]
výsledky dosiahnuté v ústredných odvetviach merané oproti identifikovaným cieľom a ukazovateľom dopadu a záväzkom odvetvových politík
Slovenian[sl]
rezultatov, doseženih v osrednjem(ih) sektorju(ih) oziroma področjih, izmerjenih v primerjavi z opredeljenimi cilji in kazalci učinka ter obveznostmi, prevzetimi v zvezi s področno politiko
Swedish[sv]
De resultat som uppnåtts inom målsektorerna jämfört med fastställda mål, resultatindikatorer och sektorsspecifika policyåtaganden