Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tichý zátah díky vám.
Danish[da]
Vi fik en fin fangst, takket være Dem.
Greek[el]
Ήταν κάπως ζόρικο εξαιτίας σου.
English[en]
Quite a haul thanks to you.
Spanish[es]
Se les quitó el botín, gracias a usted.
Hungarian[hu]
Nagyszerű fogás volt, hála magának.
Indonesian[id]
Cukup menyeret terima kasih kepada Anda.
Norwegian[nb]
Vi fikk en fin fangst takket være Dem.
Dutch[nl]
Een mooie vangst dankzij jou.
Portuguese[pt]
Estamos muito próximos graças a si.
Romanian[ro]
O captură impresionantă, multumită tie.
Serbian[sr]
Zaslužujete sve pohvale.
Swedish[sv]
Vi fick en fin fångst tack vare er.
Turkish[tr]
Oldukça fazla tebrik var sana.