Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المخلوقات التي حدثتني عنها
Czech[cs]
Ta stvoření o kterých jste vyprávěl.
German[de]
Die Wesen, von denen Sie sprachen.
Greek[el]
Τα πλάσματα που μου είπες.
English[en]
the creatures you told me about.
Spanish[es]
Las criaturas de las que me contó.
French[fr]
Les créatures dont vous m'aviez parlé.
Hebrew[he]
היצורים שסיפרת לי עליהם.
Croatian[hr]
Stvorenja o kojima ste mi pričali.
Indonesian[id]
Makhluk-makhluk yang kau ceritakan padaku.
Italian[it]
Le creature di cui mi ha parlato.
Dutch[nl]
Die wezens waarover je me vertelde.
Polish[pl]
Istoty, o których pan opowiadał.
Portuguese[pt]
As criaturas sobre as quais falou.
Romanian[ro]
Creaturile despre care mi-ai vorbit.
Russian[ru]
Создания, о которых ты рассказывал.
Slovenian[sl]
Stvori o katerih ste mi pripovedovali.
Serbian[sr]
Stvorenja o kojima si pričao.
Thai[th]
สิ่งมีชีวิตที่คุณ เคยบอกผม
Turkish[tr]
Bahsettiğin yaratıklar.
Vietnamese[vi]
Những sinh vật anh đã từng kể.