Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أسبغ القانون رقم # لعام # على هذه الوحدة، لمساعدتها في أداء مهمتها هذه، اختصاصات التدخل الحكومية، ولا سيما فيما يتعلق بالكشف عن الممارسات ذات الصلة بغسل الأموال
English[en]
In order to facilitate this task, Act No # of # gave the Unit the power of State intervention, specifically as relates to the detection of practices associated with money-laundering
Spanish[es]
Para cumplir con la tarea enunciada, la Ley # de # dotó a la UIAF con facultades de intervención del Estado, específicamente referidas a la detección de prácticas asociadas con el lavado de activos
French[fr]
À cette fin, la loi # de # confère à l'UIAF des pouvoirs d'intervention de l'État, notamment pour détecter les pratiques associées au blanchiment de capitaux
Russian[ru]
Для выполнения указанных функций законом No # от # года предусматривается наделение этой Группы полномочиями осуществлять государственное вмешательство, в частности в вопросах выявления практики, связанной с отмыванием средств
Chinese[zh]
为便于履行这一任务 # 年第 # 号法专门就侦察与洗钱有关的作法给予该队以国家干预权。