Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يفعل ؟
Bulgarian[bg]
Къде отиваш?
Bosnian[bs]
Gdje æe?
Czech[cs]
Co to vyvádí?
Danish[da]
Hvad laver han?
Greek[el]
Τι κάνει;
English[en]
What's he doing?
Spanish[es]
¿Qué está haciendo?
Estonian[et]
Mida ta teeb?
Persian[fa]
داره کجا ميره ؟ !
Finnish[fi]
Mitä Oskar tekee?
Hebrew[he]
מה הוא עושה?
Croatian[hr]
Gdje će?
Indonesian[id]
Apa yg dia lakukan?
Italian[it]
Che sta facendo?
Norwegian[nb]
Hva gjør han?
Polish[pl]
Co on robi?
Portuguese[pt]
Aonde é que ele vai?
Romanian[ro]
Unde se duce?
Slovenian[sl]
Kaj počne?
Swedish[sv]
Vad gör han?
Turkish[tr]
Ne yapıyor?