Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
(Kapahayagan 6:12b, 13) Abaa kanakakaapod nin atension na pangyayari!
Bemba[bem]
(Ukusokolola 6:12b, 13) Mwandi cinjelengwe ca kwebekesha!
Bulgarian[bg]
(Откровение 6:12б, 13) Какво поразително явление!
Cebuano[ceb]
(Pinadayag 6:12b, 13) Pagkatalagsaon sa maong hitabo!
Czech[cs]
(Zjevení 6:12b, 13) To je opravdu otřesný úkaz.
Danish[da]
(Åbenbaringen 6:12b, 13) Dette er i sandhed bemærkelsesværdige fænomener!
Ewe[ee]
(Nyaɖeɖefia 6:12b, 13) Nu ɖedzesi wɔnuku kae nye si!
Efik[efi]
(Ediyarade 6:12b, 13) Nso utịben̄kpọ emi edemerede owo udọn̄ ke emi edi ntem!
Greek[el]
(Αποκάλυψη 6:12β, 13) Τι καταπληκτικό φαινόμενο!
English[en]
(Revelation 6:12b, 13) What a striking phenomenon!
Spanish[es]
(Revelación 6:12b, 13.) ¡Qué sorprendente fenómeno!
Finnish[fi]
(Ilmestys 6:12b, 13) Miten hätkähdyttävä ilmiö!
French[fr]
” (Révélation 6:12b, 13). Quel phénomène stupéfiant !
Ga[gaa]
(Kpojiemɔ 6:12b, 13) Mɛɛ nii ni yɔɔ naakpɛɛ nɛ!
Gun[guw]
(Osọhia 6:12b, 13) Nujijọ ahunhẹnnamẹtọ tẹ die!
Hiligaynon[hil]
(Bugna 6:12b, 13) Makatilingala gid ini!
Western Armenian[hyw]
(Յայտնութիւն 6։ 12բ, 13) Ի՜նչ ապշեցուցիչ բներեւոյթ մը։
Indonesian[id]
(Wahyu 6:12b, 13) Benar-benar kejadian yang hebat!
Igbo[ig]
(Mkpughe 6:12b, 13) Lee nnọọ oké ihe omume nke a bụ!
Iloko[ilo]
(Apocalipsis 6:12b, 13) Anian a nakaskasdaaw a pasamak!
Italian[it]
(Rivelazione 6:12b, 13) Che fenomeno sorprendente!
Japanese[ja]
啓示 6:12[後半],13)何という異様な現象でしょう。
Korean[ko]
(계시 6:12ᄂ, 13) 얼마나 놀라운 현상입니까!
Malagasy[mg]
(Apokalypsy 6:12b, 13) Manaitra tokoa izany!
Malayalam[ml]
(വെളിപ്പാടു 6:12ബി, 13) ഞെട്ടൽ ഉളവാക്കുന്ന എന്തൊരു സംഭവം!
Marathi[mr]
(प्रकटीकरण ६:१२ब, १३) केवढा हा अभूतपूर्व देखावा!
Burmese[my]
(ဗျာဒိတ် ၆:၁၂ခ၊ ၁၃) ထူးကဲဆန်းပြားသော အဖြစ်ပါတကား။
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 6: 12b, 13) For et eiendommelig fenomen!
Northern Sotho[nso]
(Kutollo 6:12b, 13) A tiragalo e boifišago gakaakang!
Nyanja[ny]
(Chivumbulutso 6:12b, 13) Zimenezi n’zochititsa mantha kwambiri.
Papiamento[pap]
(Revelacion 6:12b, 13) Ki un cos straño sorprendiente!
Portuguese[pt]
(Revelação 6:12b, 13) Que fenômeno notável!
Rundi[rn]
(Ivyahishuwe 6:12b, 13) Mbega ibintu biteye ubwoba!
Samoan[sm]
(Faaaliga 6:12e, 13) Pagā se mea mataʻutia e faateʻia ai!
Shona[sn]
(Zvakazarurwa 6:12b, 13) Haiwa ndichinoitika chinokatyamadza sei!
Albanian[sq]
(Zbulesa 6:12b, 13) Ç’fenomene të habitshme!
Southern Sotho[st]
(Tšenolo 6:12b, 13) Ke ketsahalo e tšosang hakaakang!
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 6:12b, 13) Vilket märkligt fenomen!
Swahili[sw]
(Ufunuo 6:12b, 13, NW) Ni kituko chenye kugutusha kama nini!
Tamil[ta]
(வெளிப்படுத்துதல் 6:12ஆ, 13) என்னே வியப்படையச் செய்யும் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்ச்சி!
Thai[th]
(วิวรณ์ 6:12ข, 13, ล. ม.) ช่าง เป็น ปรากฏ การณ์ ที่ น่า ประหลาด อะไร เช่น นี้!
Tagalog[tl]
(Apocalipsis 6:12b, 13) Isa ngang kababalaghan!
Tswana[tn]
(Tshenolo 6:12b, 13) A tiragalo e e gakgamatsang!
Twi[tw]
(Adiyisɛm 6:12b, 13) Anwonwasɛm bɛn ara ni!
Tahitian[ty]
(Apokalupo 6:12b, 13) Auê ïa ohipa maere rahi e!
Xhosa[xh]
(ISityhilelo 6:12b, 13) Esinjani sona ukukhwankqisa isiganeko!
Yoruba[yo]
(Ìṣípayá 6:12b, 13) Àrà mérìíyìírí gbáà mà lèyí o!
Chinese[zh]
启示录6:12下,13)情景实在触目惊心!
Zulu[zu]
(IsAmbulo 6:12b, 13) Yeka isenzakalo esimangalisayo!