Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Participants said that scaling up integrated services for HIV and TB entails efforts to reduce stigma and discrimination, enhanced support for treatment, increased health education, adherence to treatment and proper infection control practices to address transmission in health-care settings.
Spanish[es]
Los participantes dijeron que para ampliar los servicios integrados para tratar el VIH y la tuberculosis era preciso hacer lo posible por reducir la estigmatización y la discriminación, aumentar el apoyo al tratamiento, reforzar la educación sanitaria, cumplir con los tratamientos y seguir prácticas apropiadas de control de las infecciones para hacer frente a la transmisión en los centros de atención de la salud.
Russian[ru]
Участники заявили, что для увеличения охвата ВИЧ-инфицированных и больных туберкулезом комплексными услугами необходимо проводить работу с целью ослабления нетерпимости и дискриминации, активизировать меры по обеспечению соблюдения режима лечения, активизировать санитарно-гигиеническое просвещение и обеспечить надлежащий противоэпидемический режим в учреждениях здравоохранения для противодействия передачи туберкулеза.