Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو ما كنت الهف ؟
Czech[cs]
Asi takhle?
Danish[da]
Er det her den samme duft?
Greek[el]
Αυτό είχες μυρίσει;
English[en]
Is this what you smelt?
Spanish[es]
¿Es esto lo que oliste?
French[fr]
C'est cette odeur que tu as sentie?
Hebrew[he]
האם זה מה שהרחת?
Hungarian[hu]
Ez volt az az illat?
Polish[pl]
Czy ten zapach czułaś?
Portuguese[pt]
Isto é o que você cheirou?
Russian[ru]
Это тот самый запах?
Serbian[sr]
Da li je to taj miris?
Turkish[tr]
Koku bu muydu?