Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Надморската височина и излагането на слънце са два фактора, които също силно влияят върху съдържанието на етерично масло и хамазулен
Czech[cs]
Dále pak nadmořskou výškou a dobou slunečního svitu – tyto faktory výrazně ovlivňují obsah silice a chamazulenu
Danish[da]
Endelig er højden over havets overflade og solindfaldet to faktorer, der har stor betydning for indholdet af æteriske olier og chamazulen
Greek[el]
Τέλος, το υψόμετρο και η ηλιοφάνεια είναι δύο παράγοντες που επηρεάζουν σε μεγάλο βαθμό την περιεκτικότητα σε αιθέριο έλαιο και σε χαμαζουλένιο
English[en]
In addition, the altitude and hours of sunshine are factors which substantially influence the essential oil and chamazulene content
Spanish[es]
Por último, la altitud y la insolación son dos factores que influyen considerablemente en el contenido de aceite esencial y de camazuleno
Estonian[et]
Kasvukoha kõrgus merepinnast ja päikesevalguse mõju kestus mõjutavad oluliselt eeterlike õlide ja hamasuleeni sisaldust
Finnish[fi]
Lisäksi korkeus merenpinnasta ja auringonvalon määrä vaikuttavat merkittävästi haihtuvan öljyn ja kamatsuleenin pitoisuuteen
French[fr]
Enfin, l'altitude et l'ensoleillement sont deux facteurs qui influencent fortement la teneur en huile essentielle et en chamazulène
Hungarian[hu]
Ezenkívül hatása van a tengerszint feletti magasságnak és a napsütés mennyiségének – ezek a tényezők befolyásolják az illóolaj és a kamazulén mennyiségét
Italian[it]
Infine, l'altitudine e l'esposizione al sole sono due fattori che influenzano fortemente il titolo di olio essenziale e di camazulene
Maltese[mt]
Fl-aħħar, l-altitudni u d-dawl tax-xemx huma żewġ fatturi li jinfluwenzaw ħafna l-kontenut ta' żejt essenzjali u ta' kamażulene
Dutch[nl]
Uiteindelijk zijn de hoogte en het aantal uren zon twee factoren die het gehalte essentiële olie en chamazuleen sterk beïnvloeden
Polish[pl]
Z kolei zawartość olejków aromatycznych i chamazulenu zależy w dużej mierze od wysokości n.p.m. i okresu nasłonecznienia
Portuguese[pt]
Também a altitude e a insolação são factores que influenciam significativamente o teor de óleo essencial e de camazuleno
Romanian[ro]
În cele din urmă, altitudinea și gradul de expunere la soare sunt alți doi factori care influențează puternic conținutul de ulei esențial și camazulenă
Slovak[sk]
Ďalej tiež nadmorskou výškou a dobou slnečného svitu – tieto faktory výrazne ovplyvňujú obsah silice a chamazulenu
Slovenian[sl]
Tudi nadmorska višina in trajanje sončnega obsevanja izrazito vplivata na vsebnost eteričnega olja in hamazulena