Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der gøres et stort arbejde for at tilvejebringe computere og internetopkobling til elever/studerende og dermed øge anvendelsen deraf i almen og faglig uddannelse.
German[de]
Es werden auch beträchtliche Anstrengungen unternommen, um den Schülern Zugang zu Computern und zum Internet zu geben und deren Einsatz in der allgemeinen und beruflicher Bildung zu intensivieren.
Greek[el]
Επίσης καταβάλλονται σημαντικές προσπάθειες για την παροχή ηλεκτρονικών υπολογιστών και σύνδεσης με το Διαδίκτυο σε σπουδαστές και για την αύξηση της χρήσης τους στην εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση.
English[en]
Considerable efforts are also under way to provide computers and Internet connections to students and increase their use in education and training.
Spanish[es]
También hay iniciativas importantes en marcha para poner a disposición de los estudiantes ordenadores y el acceso a internet, aumentando de este modo la contribución de estos medios a la educación y la formación.
Finnish[fi]
Huomattavia toimia toteutetaan myös tietokoneiden ja Internet-yhteyksien tarjoamiseksi opiskelijoille ja niiden käytön edistämiseksi koulutuksessa.
French[fr]
Des efforts considérables sont également réalisés pour fournir des ordinateurs et des connexions Internet aux élèves et pour accroître leur utilisation dans l'éducation et la formation.
Italian[it]
Sono in corso notevoli sforzi per fornire agli studenti computer e collegamenti a Internet e aumentarne l'uso nel campo dell'istruzione e della formazione.
Dutch[nl]
Er zijn tevens aanzienlijke inspanningen op komst om studenten te voorzien van computers en Internetaansluitingen en om het gebruik ervan in onderwijs en opleiding te verhogen.
Portuguese[pt]
Estão também em curso esforços consideráveis para fornecer computadores e ligações à Internet aos alunos por forma a aumentar a sua utilização no ensino e na formação.
Swedish[sv]
Stora satsningar görs för att förse elever med datorer och Internetuppkoppling samt att öka användningen av dessa hjälpmedel i undervisningen.